BREAKING:
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সোভিয়েত রাশিয়া ভ্রমণ শপথ নিলেন আরো ৩৫ মন্ত্রী, রাজ্য ক্যাবিনেট বেড়ে হল ৪১ চাইলেই কি হকার উচ্ছেদ করা যায়? হুগলীর হরিপালে আট দলীয় নকআউট জুনিয়র ফুটবল টুর্নামেন্টের মেগা ফাইনাল, উইনার্স হরিপাল, রানার্স নবীন সংঘ ইমামের সর্বোচ্চ বেতনে নজির, পশ্চিম মেদিনীপুরে সম্মানিত আঁকাড়িয়া মসজিদ কমিটি গণতন্ত্রের মঞ্চে সাধারণ মানুষের নীরব কান্না সংবাদমাধ্যম কি সত্যিই নিরপেক্ষ, নাকি পক্ষপাতদুষ্ট? ভেড়ি থেকে মাছ চুরির অভিযোগে গ্রেপ্তার সোনারপুরের তৃণমূল কাউন্সিলর সরকারি ত্রাণ মজুত রাখার অভিযোগে গ্রেফতার জয়নগরের তৃনমূল নেতা ঈদ-উল-আযহা উপলক্ষ্যে জালালপুরে এক মনোজ্ঞ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ধূপগুড়িতে প্রস্তাবিত ডাম্পিং গ্রাউন্ড ঘিরে উত্তেজনা, আবর্জনা বোঝাই গাড়ি আটকে বিক্ষোভ স্কুলে ঢুকে পড়ল শাবক সহ হাতির দল, চা বাগানের আতঙ্কে গ্রামবাসীরা নিষ্ক্রিয়তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন কুনাল ঘোষ সহ অনেকেই বানারহাটে বিশ্ব ঋতুস্রাব পরিচ্ছন্নতা দিবস পালন ককরোচ জনতা পার্টি কোন রাজনৈতিক দল নয়, সর্বজনীন সামাজিক প্রতিবাদের প্রতীক দিলীপ ঘোষ উবাচ চালতাবেড়িয়া ঈদগাহ ময়দানে লক্ষাধিক মানুষ পড়লেন ঈদের নামাজ আবাস যোজনার কাটমানির টাকা ফেরতের দাবিতে প্রধানের স্বামীকে আটকে রেখে বিক্ষোভ রায়দীঘিতে নদীর চর ভরাট করে বেআইনি ক্যাফে তৈরির অভিযোগ তৃণমূল নেতা শওকত মোল্লার ছেলের বিরুদ্ধে তরুণীকে প্রেমের সম্পর্কে ফাঁসিয়ে ব্ল্যাকমেল, গ্রেফতার যুবক বাঁশদ্রোণীতে এক নাবালক স্কুল পড়ুয়ার মৃত্যু ঘিরে উত্তেজনা বঞ্চিত কৃষকদের পাশে সনৎ সর্দার, মানবিক উদ্যোগ সন্দেশখালির বিজেপি বিধায়কের ৯ জিলহজ পবিত্র আরাফা দিবস: আরাফার ইতিহাস ও গুরুত্ব ‘বিদ্রোহী’ নজরুল, ভাগ হয়ে গেছেন বিলকুল বর্ধমান সিএমএস উচ্চ বিদ্যালয়-এর সামনে নজরুল জন্ম দিবস পালিত বিশ্ব সাহিত্যে রবীন্দ্রনাথ ও নজরুলের অবদান বন্দে মাতরম বিতর্ক: সাংস্কৃতিক আধিপত্য, বহুত্ববাদ ও জাতীয়তাবাদের জটিলতা ভারতীয় মুসলিম রাজনীতির প্রেক্ষাপট: ইতিহাস, সংকট ও রূপান্তর ঈদের আনন্দ ভাগ করে নিতে অসহায়দের পাশে ‘মানবতা’ কৃতজ্ঞতাবোধ মানুষকে সমৃদ্ধ করে ইমাম ও মুয়াজ্জিনদের সরকারি ভাতা গ্রহণ কি ইসলামে বৈধ? নজরুলের জন্মদিন: আর কতকাল সিদ্ধান্তহীনতায় ভুগবে বাঙালি? ভারতীয় মুসলিম সমাজে মোল্লাতন্ত্রের উত্থান; এক ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ ‘মোল্লাতন্ত্র’ শব্দের সমাজতাত্ত্বিক ব্যাখ্যা কুরবানির রাজনীতি: যখন গরুকেন্দ্রিক হয়ে ওঠে, আর আদর্শ হারিয়ে যায় বিদ্রোহী কবির ১২৭তম জন্মজয়ন্তী: নজরুল সাহিত্যে মৌলিকতা ও ধর্মীয় সাম্যতা কাজী নজরুল ইসলাম: শৃঙ্খলভাঙা মানবাত্মার ঘোষণা ডোমকলে স্বাস্থ্য পরিষেবার হাল খতিয়ে দেখতে আকস্মিক পরিদর্শনে সিপিআইএম বিধায়ক মন্ত্রী ক্ষুদিরাম টুডুর সাথে সাক্ষাৎ মাদ্রাসা টিচার্স এসোসিয়েশনের বেহাল অবস্থা জয়নগর কুলতলি গ্রামীন হাসপাতালের হকার উচ্ছেদের বিরুদ্ধে মগরাহাট স্টেশনে বিক্ষোভ প্রতিবাদ কর্মসূচি পালন ঈদুল আজহার দিনে পরীক্ষা, তারিখ পরিবর্তনের আহ্বান এসআইও’ র আল্লাহপ্রদত্ত ইলম (জ্ঞান) মানুষের জীবনের সবচেয়ে বড় শক্তি আইনস্টাইন ও গ্যোডেল জুটি: গণিতের সংজ্ঞা বদলে গেল রাতারাতি হজ ২০২৬: সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের ইতিহাস ও মর্যাদা ঋতু পরিবর্তন: আল্লাহর এক মহান নিয়ামত আমি ইলম (জ্ঞান) বলছি কুলতলীতে রাজনৈতিক প্রতিহিংসার জেরে অগ্নিসংযোগ সুন্দরবনের তুলো চাষ পরিদর্শন করেছেন কেন্দ্র ও রাজ্যের কৃষি বিশেষজ্ঞরা চাকবেড়িয়ায় বুদ্ধিজীবী সেমিনার: প্রান্তিক ও সংখ্যালঘুদের নানা সমস্যা নিয়ে আলোচনা আল্লাহর স্মরণেই হৃদয়ের স্থায়ী প্রশান্তি আকাশের রঙ কি নীল-ই থাকবে, নাকি বদলে যাবে? ফলতার পুনর্নির্বাচনে বেপাত্তা তৃণমূল প্রার্থী জাহাঙ্গীর খান নরেন্দ্রপুরে নাবালিকাকে যৌন হেনস্থায় অবশেষে ৬২ বছরের অভিযুক্ত গ্রেফতার জঙ্গলে মধু সংগ্রহকারী মৌলে বাঘের আক্রমণে যখম সেনা কর্মীর বাড়িতে চুরি, প্রায় ১০ লক্ষ টাকার গহনা ও নগদ চুরির অভিযোগ চুঁচুড়ায় উচ্চ মাধ্যমিক তো হল, এবার কোন পথে এগোবেন? একমেরু বিশ্বের অধ্যায় শেষ; শুরু বহুমেরু বিশ্বব্যবস্থা বিশ্বজয়ী মেধা ও সংকীর্ণ রাজনীতি: ‘সোনার বাংলা’-র আড়ালে কি হারিয়ে যাচ্ছে ‘সোনার ভারত’-এর স্বপ্ন? ইসরাইল-বান্ধব না হতে আরব আমিরাতকে সতর্ক করল ইরান ১৯ মে: ভাষা-সংস্কৃতি নিয়েও গণসংগ্রাম সম্ভব গোরু বিতর্ক: বহুত্ববাদী বাস্তবতাকে মানলেই সংঘাত কমবে সিএবি পরিচালিত জেলা ইন্টার স্কুল ক্রিকেটে চ্যাম্পিয়ন ধূপগুড়ি হাই স্কুল দিনরাত মানুষের সেবায় বনকর্মীরা, ক্ষুধা মেটাতে মুড়ি-চানা খেয়েই কর্তব্য পালন বিন্নাগুড়ির বনকর্মীদের.!” “ঈদকে সামনে রেখে বানারহাট থানায় গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক, উপস্থিত ইমাম ও ইসলামিক সম্প্রদায়ের মানুষজন..! বিজয়গঞ্জ বাজারে মহিলা সংগঠনের প্রতিবাদ মিছিল সরকারি ও বেসরকারি বাসে ছাত্র কনসেশনের দাবিতে মালদায় স্মারকলিপি হুগলিতে পেট্রোলের দর ১১০ টাকা ডিজেল ৯৬ টাকা, সমস্যায় ক্রেতারা হুগলি জেলায় আটদিনব্যাপী জনজাতীয় গরিমা উৎসবের সূচনা সেনা কর্মীর বাড়িতে চুরি, প্রায় ১০ লক্ষ টাকার গহনা ও নগদ চুরির অভিযোগ চুঁচুড়ায় হোমিয়োপ্যাথিক ওষুধ নাক্স ভোমিকা এবার হতে পারে দুরন্ত জৈব কীটনাশক এলিয়েনদের গোপন তথ্য কি ট্রাম্পের হাতে আছে? জল্পনা ইসরাইলী কারাগারে ফিলিস্তিনী নারীদের নগ্ন তল্লাশি, নীরব গণহত্যা বিধানসভা নির্বাচন ২০২৬: অহংকারের পতন, ঔদ্ধত্যের পরাজয় প্যারেন্টিং পয়গাম: বাচ্চা খুব বেশি খেলে বা খেতে না চাইলে করণীয় গোলমরিচের কারণেই পরাধীন হয়েছিল ভারত! বৃষ্টির জলে ভেজার উপকারিতা অনেক সবথেকে ধনী ভারতীয় চিকিৎসক কেরলের শামশির ভায়ালিল নিট-ইউজি বাতিল: মেধার নিলামে যখন নটে গাছটি মুড়োল ফের চীন সফরে ট্রাম্প, নেপথ্যে কোন উদ্দেশ্য? উচ্চমাধ্যমিকে প্রথম দশে ৬৪ জন, পাশের হার ৯১.২৩ শতাংশ, সেরা আদৃত পাল, মেয়েদের মধ্যে প্রথম হুগলীর মেঘা মজুমদার কুরবানী: মনের পশুকে বিসর্জন দেওয়ার উৎসব নির্বাচন কমিশনার বাছাই কমিটিতে প্রধান বিচারপতি না থাকায় প্রশ্ন সুপ্রিম কোর্টের, গণতন্ত্রের স্বচ্ছতা নিয়ে উদ্বেগ বুলডোজার অভিযান: তপসিয়ায় মিল্লী ইত্তেহাদ পরিষদের প্রতিনিধি দল ফলতা পুনর্নির্বাচন থেকে সরে দাঁড়ালেন পুষ্পা জাহাঙ্গির খান, কটাক্ষ বিজেপি, আইএসএফের স্বরশ্রুতি কালচারাল একাডেমির রবীন্দ্র নজরুল সন্ধ্যা নির্যাতিতার পরিবারের পাশে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের মন্ত্রী অগ্নিমিত্রা পাল পশ্চিমবঙ্গ মন্ত্রিসভার বৈঠকে সপ্তম বেতন কমিশন অনুমোদন রাজ্যে অবৈধ মাদ্রাসা বন্ধের হুঁশিয়ারি, কড়া মন্তব্য মন্ত্রী ক্ষুদিরাম টুডুর সোনারপুরে বিজেপি কর্মীর বাড়িতে আগুন ডুয়ার্সের গয়েরকাটা চা বাগানে বনদপ্তরের পাতা খাঁচায় বন্দি চিতা বাঘ! চম্পাহাটি এলাকায় বড়সড়ো গ্যাসের কালোবাজারি ঈশ্বরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের অসামান্য কৃতিত্বের জন্যই “বিদ্যাসাগর” উপাধি নবনির্বাচিত চুঁচুড়ার বিধায়ক সুবীর নাগকে সংবর্ধনা দিল হুগলি অ্যাসোসিয়েশন অফ কমার্স বঙ্গীয় সাহিত্যিক অনুসন্ধান ট্রাস্ট -এর মুর্শিদাবাদ জেলা শাখার সাংগঠনিক সভা ও কৃতি সংবর্ধনা রাজধানী এক্সপ্রেসে ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড, অল্পের জন্য রক্ষা যাত্রীরা তোলাবাজির অভিযোগে গ্রেপ্তার কৃষ্ণনগরের প্রভাবশালী তৃণমূল নেতা সরজিৎ আগ্নেয়াস্ত্রসহ এক ব্যক্তি গ্রেফতার গাংনাপুর পুলিশের হাতে গড়িয়ায় বিজেপি কর্মীকে কাটারির কোপ, ধৃত এক তৃণমূল কর্মী জয়নগরে জুয়ার ঠেক চালানোর অভিযোগে গ্রেফতার ৪

ইকবালের দৃষ্টিতে ইনসানে কামিল

প্রকাশিত: ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫, দুপুর ৩:১৬ | আপডেট: ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫, দুপুর ৩:১৬

মফিজুল তরফদার

আরও পড়ুন:

নতুন পয়গাম, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫:
মানুষকে আমরা কতই না ছোট করে দেখি! কোথাও তাকে ভাগ্যের দাস বলা হয়, কোথাও প্রকৃতির হাতের খেলনা, কোথাও সমাজের রীতিনীতিতে বন্দী, কোথাও আবার কেবল ভোগ আর যন্ত্রের মাঝে বন্দী দেহমাত্র। এই সংকীর্ণ ধারণার বিরুদ্ধে মুহাম্মদ ইকবাল উচ্চারণ করেছিলেন এক অগ্নিঝরা সত্য — মানুষ ক্ষুদ্র নয়, মানুষ দুর্বল নয়, মানুষ আসলে মহাবিশ্বের কেন্দ্রস্থলে দাঁড়ানো এক অনিঃশেষ শক্তি। তিনি বিশ্বাস করতেন, মানুষের ভেতরে এমন এক অগ্নিশিখা আছে, যা জ্বলে উঠলে সে শুধু নিজের ভাগ্য নয়, ইতিহাসের গতিপথকেও পাল্টে দিতে পারে। তাঁর কাছে এই অন্তর্লীন শক্তির নাম ‘খুদি’। এই খুদি কোনও সাধারণ অহংকার নয়; বরং গভীর আত্মসচেতনতা, আল্লাহর নূরের প্রতিফলন। খুদি জাগ্রত হলে মানুষ আত্মবিস্মৃত দাসত্ব থেকে মুক্ত হয়, সৃষ্টিশীল হয়ে ওঠে, নৈতিকতার শক্তিতে দৃঢ় হয়, স্বাধীন হয়, আর আল্লাহর খলিফা বা প্রতিনিধি হিসেবে পৃথিবীতে দাঁড়ায়। আর খুদির পূর্ণ বিকাশই জন্ম দেয় ইনসানে কামিল বা পূর্ণাঙ্গ মানুষের।
কুরআনের ভাষায় মানুষ হল খলিফা ফিল আরদ — পৃথিবীতে আল্লাহর প্রতিনিধি। এই ধারণাই ইকবালের দর্শনের ভিত। তিনি বললেন, মানুষ যদি তার খুদিকে শক্তিশালী করে তবে সে প্রকৃত খলিফা হয়ে ওঠে। তখন সে কেবল দাস নয়; বরং আল্লাহর প্রতিনিধি, যে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করে, সত্যের পথে দাঁড়ায়, মানবতাকে মুক্ত করে। খুদি দুর্বল হলে মানুষ হয় হীনম্মন্য, পরাধীন, আত্মবিস্মৃত। কিন্তু খুদি জাগ্রত হলে মানুষ হয়ে ওঠে মহৎ, শক্তিশালী, সৃষ্টিশীল। তখন সে দাসত্ব ভাঙে, সময়কে চালনা করে, ইতিহাসকে নতুন দিকে নিয়ে যায়। এই শক্তির চূড়ান্ত রূপই ইনসানে কামিল।
এই ধারণার শিকড় ইসলামী দর্শনের গভীরে। সুফি সাধক ইবনে আরাবী বলেছিলেন, ইনসানুল কামিল বা পূর্ণাঙ্গ মানুষ মানে সেই সত্তা, যিনি আল্লাহর সমস্ত নাম ও গুণের প্রতিফলন। মানুষ আল্লাহর আয়না, তাঁর সৃষ্টিশক্তির প্রতিফলন। রুমীও বলেছিলেন, মানুষ যদি নিজের অন্তর্দীপ জ্বালাতে পারে, তবে সে ঈশ্বরের সৌন্দর্যের প্রতিফলন হয়। কিন্তু ইবনে আরাবীর পূর্ণাঙ্গ মানুষ ছিল ধ্যাননিবিষ্ট সাধক, অনেকটা সমাজ থেকে সরে থাকা। ইকবাল এই ধারণাকে নতুন জীবন দিলেন। তিনি বললেন, আজকের পৃথিবীকে বদলাতে হলে প্রয়োজন কর্মমুখর মানুষ, যিনি সমাজ, রাজনীতি ও ইতিহাসের ভিতরে দাঁড়িয়ে কাজ করবেন। তাঁর ইনসানে কামিল নিছক মরমী নন; বরং বিপ্লবী নেতা।
ইকবালের কবিতায় এই পূর্ণ মানুষ ঈগলের প্রতীকে ভেসে ওঠেন। ঈগল আকাশে উড়ে, ঝড়কে ভয় পায় না, পাহাড়ের চূড়ায় বাস করে, নিজের শিকার নিজে করে। দুর্বল কবুতরের মতো নয়, ঈগল আত্মনির্ভরশীল, সাহসী, দৃঢ়, স্বাধীন। ইকবাল মুসলমানদের বললেন, তোমরা ঈগলের মতো হও। ঈগলের চোখে থাকে দূরদৃষ্টি, তার উড়ানে থাকে সাহস, তার ডানায় থাকে স্বাধীনতার ঘোষণা। ইনসানে কামিল ঠিক এই ঈগল-মানুষের মতো, যে আকাশ ছোঁয়, পৃথিবীতে নেতৃত্ব দেয়, আল্লাহর সঙ্গে একাত্ম হয়।
কিন্তু এই পূর্ণাঙ্গ মানুষ হওয়া সহজ নয়। ইকবাল দেখিয়েছিলেন এর কয়েকটি ধাপ। প্রথম ধাপ আত্মসংরক্ষণ — নিজেকে ভেঙে পড়তে না দেওয়া, নিজের সত্তাকে রক্ষা করা। দ্বিতীয় ধাপ আত্মবিকাশ — জ্ঞান, শিল্প, নৈতিকতা ও সৃজনশীলতার মাধ্যমে আত্মাকে প্রসারিত করা। আর তৃতীয় ধাপ আত্মসমর্পণ — নিজের খুদিকে আল্লাহর ইচ্ছার সঙ্গে একীভূত করা। এই শেষ ধাপেই মানুষ পূর্ণাঙ্গ বা ইনসানে কামিল হয়। তখন সে হয় আল্লাহর প্রতিনিধি, ন্যায় প্রতিষ্ঠার যোদ্ধা, অন্যায়ের বিনাশকারী, মানবতার দিশারি।
ইকবালের যুগে এই ধারণার রাজনৈতিক তাৎপর্য ছিল বিপুল। মুসলিম জাতি তখন ঔপনিবেশিক শাসনে নিস্তেজ, অতীতের গৌরব গেয়ে যাচ্ছিল, বর্তমানের জন্য কিছু করতে পারছিল না। ইকবাল বললেন, মুক্তির পথ বাইরে নেই, মুক্তির পথ ভেতরে। খুদিকে জাগাও, পূর্ণ মানুষ হও। জাতির প্রয়োজন সেই ইনসানে কামিল, যিনি নেতা হবেন, যিনি সমাজকে বদলাবেন, যিনি নতুন ইতিহাস রচনা করবেন। তাঁর দর্শন কেবল আধ্যাত্মিক নয়, রাজনৈতিক মুক্তিরও আহ্বান।
এখানেই আসে পাশ্চাত্যের সঙ্গে তুলনা। নীটশ-এর সুপারম্যানও সীমা অতিক্রমী মানুষ, যিনি পুরোনো নৈতিকতার গণ্ডি ভেঙে নতুন মূল্যবোধ সৃষ্টি করবেন। ইকবালের ইনসানে কামিলের সঙ্গে তাঁর মিল আছে। দু’জনেই শক্তিশালী, দু’জনেই সীমা অতিক্রমী। কিন্তু পার্থক্য বিশাল। নীটশ-এর সুপারম্যান ঈশ্বরকে অস্বীকার করে, নৈতিকতার ঊর্ধ্বে উঠে যায়। ইকবালের ইনসানে কামিল ঈশ্বরকেন্দ্রিক, আল্লাহর প্রতিফলন, নৈতিকতায় দৃঢ়। নীটশ-এর সুপারম্যান নিঃসঙ্গ, সমাজ থেকে দূরে; আর ইকবালের ইনসানে কামিল সমাজের নেতা, মানবতার প্রতিনিধি, খলিফাতুল্লাহ। হেগেলের দর্শনেও তিনি প্রভাবিত হয়েছিলেন, বিশেষ করে বিশ্ব আত্মার ক্রমোন্নতির ধারণায়। কিন্তু সবশেষে ইকবাল ইসলামী আধ্যাত্মিকতাকেই ভিত্তি বানালেন।
তাঁর কবিতায় শোনা যায় অগ্নিঝরা ডাক — “নিজের সত্তাকে এত শক্তিশালী করো যে, ভাগ্যও তোমার সামনে এসে নত হয়।” এই উচ্চারণ নিছক কবিতা নয়, বিপ্লবের ভাষা। তিনি মানুষকে শেখাচ্ছিলেন, তুমি ভাগ্যের দাস নও, তুমি ইতিহাসের স্রষ্টা। খুদিকে জাগাও, তবে সময় তোমার হাতে বাঁক নেবে। তাঁর কবিতায় ঈগলের ডানা ঝাপটানোর শব্দ শোনা যায়, শোনা যায় আকাশভেদী আত্মবিশ্বাসের আহ্বান।
আজকের পৃথিবীতেও ইকবালের এই মানবতাবাদী দর্শন জরুরি। প্রযুক্তি আমাদের যান্ত্রিক করছে, ভোগবাদ আমাদের দুর্বল করছে, নৈতিকতার আগল ভাঙছে। মানুষ আত্মবিস্মৃত, নিজের ভেতরের শক্তিকে ভুলে যাচ্ছে। এই সময়ে ইকবালের ইনসানে কামিল আমাদের মনে করিয়ে দেয় মুক্তির পথ খুদি জাগানোয়। পূর্ণাঙ্গ মানুষ হওয়া ছাড়া মুক্তি নেই। ইনসানে কামিল কেবল মুসলিম সমাজের নয়, মানবতার প্রয়োজন। কারণ, পূর্ণাঙ্গ মানুষ মানে সেই সত্তা, যিনি সাহসী, সৃজনশীল, নৈতিক, কর্মঠ ও আলোকিত। তিনি সমাজকে জাগান, জাতিকে বদলান, মানবতাকে মুক্ত করেন।
ইকবাল তাই শেখান — মানুষ ক্ষুদ্র নয়, মানুষ মহাবিশ্বের কেন্দ্রে দাঁড়ানো এক অদম্য শক্তি। খুদি দুর্বল হলে মানুষ দাস, খুদি জাগ্রত হলে মানুষ আল্লাহর প্রতিনিধি। তখন সে পাহাড় ভাঙতে পারে, সময় বদলাতে পারে, ইতিহাস রচনা করতে পারে। তখন সে হয় ইনসানে কামিল — পূর্ণাঙ্গ মানুষ, আল্লাহর প্রতিনিধি, ন্যায়ের বাহক, আলোর দিশারি। আজকের অন্ধকার সময়ে তাই প্রয়োজন সেই অগ্নিঝরা ডাক — খুদিকে প্রজ্বলিত করো, খুদিকে জাগাও, পূর্ণাঙ্গ মানুষ হও, ইনসানে কামিল হও।
(লেখক: সহ-শিক্ষক, মাড়বেদিয়া উচ্চ বিদ্যালয়, পুরুলিয়া)।

আরও পড়ুন
Copyright © Notun Poigam
Developed by eTech Builder